Antepassados de Georg Wasch


ANTEPASSADOS DE GEORG WASCH (Gyorgy Vass) Estudo histórico (por Celso Wasch) Este texto destina-se a quem deseja aprofundar seu conhecimento sobre a história da família Wasch – VASS. Requer um pouco de concentração com relação a nomes que se repetem em diferentes gerações. Vamos lá... O nome do Pai de Miguel Wasch, nascido em 30 de julho de 1905, em Jaraguá do Sul, era Georg Wasch, ou, no registro húngaro, Gyorgy Vass. Neste texto, como todos os nomes são de pessoas húngaras, vou adotar o nome Gyorgy Vass. Pais de Gyorgy Vass (1868-1927): Mihál Vas e Anna Leskovits Utilizei para pesquisar, sobretudo, o site www.familysearch.org, seja pela pesquisa por nome como também a pesquisa visual das imagens de microfilmagem dos registros católicos da Hungria. O registro de matrimônio de Gyorgy Vass, em Magyarpolány, datado de 02 de junho de 1891, diz que era filho de Mihály Vas e Anna Leszkovitz (vich?). Nos registros de batismo de Magyarpolány encontrei os registros de 9 filhos de Mihál Vas e Anna Leszkovits, a partir de 1861 até 1881. No registro de batismo dos filhos, o nome aparece 2 vezes Mihály – para os 2 filhos mais velhos- e 7 vezes Mihál. E o sobrenome aparece 3 vezes Vas e 6 vezes Vass. Não há duvida quanto ao nome dos pais. Filhos de Mihál Vass e Anna Leskovits (irmãos de Gyorgy Vass): Michael Vas - 1861 Ferencz Vas - 1864 Erzsébet Vass - 1865 Gyorgy Vass – 1868 Erneszt Vas – 1870 Mária Vass – 1873 Vincze Vass – 1875 Igcnaz Vass – 1879 Anna Vass – 1881 Pais de Mihál Vass: Michäel Vas e Margaretha Ticzer (avós de Gyorgy Vass) Procurando nos registros de matrimônio de Magyarpolány anteriores a setembro de 1861 (data de nascimento do primeiro filho de Mihál Vass) encontrei o registro de matrimônio de Mihaly Vas e Anna Leskovits em 03 de junho de 1861. Os nomes estão registrados como Mihaly Vas, 22 anos, e Anna Leskovits com 20 anos. Ambos de Magyarpolány. Neste registro de matrimônio consta o nome dos pais de Mihál Vass: Michäel Vas e Margaretha Ticzer. Se Mihál Vas tinha 22 anos quando casou, deve ter nascido por volta de 1839. Através de pesquisa encontrei um registro de batismo de um Mihály Vass, filho de Mihály Vass e Maria Titzer. Não encontrei nenhum outro registro de batismo de algum Michael/Mihály Vass entre 1830 e 1850, em Magyarpolany. E também não encontrei nenhum registro de batismo católico na Hungria cujo pai seja Mihály Vass e a mãe tenha o sobrenome Titzer ou Ticzer. E, muito menos, registro de pai Michael/Mihál Vas e mãe Margaretha entre 1830 e 1850. Mas o registro de casamento diz que o nome da mãe era Margaretha. E então???? Pesquisando por filhos de Michael /Mihály Vass e mãe Titzer encontrei o registro de batismo dos seguintes filhos: - Georgius Wass, nascido em 1831, filho de Michael Wass e Anna Titzer. O registro de matrimônio de Georgius com Anna Stenger, em 1851, registra Gyorgy Vass, indicando idade de 20 anos. Não informa os pais de Gyorgy(Georgius). O registro de batismo do filho Franciscus, em 1852, registra pai Georgius Vass e mãe Anna Stenger . O registro dos filhos Maria, Anna, Michäel, e Mari também trazem sobrenome Vass. Faleceu em 1870. Concluímos que o sobrenome seja Vass e não Wass. - Örzse Vass, nascida em 1834, filha de Mihal Vass e Marinka Titzer. (Aparece como Voss, mas com certeza é Vass.) Em seu registro de casamento de 1857 com Michael Stenger em Magyarpolány, informa que é filha de Michael Vas e Maria Ticzer (aparece Michaelis, pois é o genitivo do latim). - Mihály Vass, nascido em 1839, filho de Mihály Vass e Maria Titzer, acima descrito. Os registros de casamento de Mihály (1839) e Örzse (Elisabetha) (1834) trazem o nome do pai como Michael (forma germânica). Assim temos, Georgius, filho de Anna Titzer; Örzse, filha de Marinka Titzer e Mihály, filho de Maria Titzer. O nome do pai é sempre o mesmo: Mihály/Michael. Mas a mãe é nomeada de formas diferentes. Mas temos algo interessante: Georgius Wass(1831), Örzse Vass(1834) e Mihál Vass (1839) possuem os mesmos padrinhos: Gyorgy Meiczinger e Elisabetha Fuisz. E ainda, Mihál Vass e Titzer Maria/Anna/Marinka foram os padrinhos dos filhos (Anna,Örzse,Trezsi, Mihál) de Gyorgy Meiczinger e Elisabetha Fuisz. E o nome aparece 2 vezes Marinka Titzer, 1 vez Anna Titzer e 1 vez Maria Titzer. Estes, se por coincidência ou não, tiveram os filhos Anna-1831, Örzse-1834, Mihál-1839, mesmos anos em que Mihál Vass e Maria Titzer tiveram seus filhos. Exceção, Trezsi, que nasceu em 1836. Com certeza eram dois casais muito amigos. (Elisabetha Fuisz faleceu em 05 de novembro de 1840.) Essas considerações me levam a crer que Anna, Maria ou Marinka Titzer, seja sempre a mesma pessoa, esposa de Michael/Mihál Vass e mãe de Mihály Vass (nascido em 1839), que foi pai de Gyorgy Vass. E Georgius e Örzse são irmãos de Mihály, tios de Gyorgy Vass. Se o primeiro filho, Georgius, nasceu em 1831 provavelmente Michael/Mihál Vass e Maria Titzer tenham se casado um pouco antes. Pesquisando encontrei em 26 de janeiro de 1831 o registro de matrimônio de Michael Vass, 22 anos e Maria Titzer, 20 anos. Filhos de Michael Vass e Maria Titzer: Georgius Wass – 1831 Örzse Vass – 1834 Mihály Vass – 1839 Mas quem seria Anna, Maria ou Marinka Titzer, esposa de Michael Vass? Minhas pesquisas me levaram ao casal Andreas Titzer e Elisabetha Stenger. Estes tiveram 8 filhos pelo que pude apurar. Tiveram uma filha Anna Titzer em 1805; uma filha Maria Anna em 1810 e uma filha Anna Maria em 1819. Sobre Anna Titzer não consegui outras informações. Maria Anna, nascida em 1810, teria 20 anos em janeiro de 1831. Portanto, está conforme os dados no registro de matrimônio de Michael Vass em Magyarpolany . Anna Maria, nascida em 1819, seria muito jovem para se casar em 1831. Casou-se em 1848 com Mátyas Koller, suponho. O nome Maria, Maria Anna, observei que por vezes era substituído por Marinka, o que parece um nome mais familiar. (Seria com Teresa e Teresinha). Penso que seja ela, nascida em 1810, a mãe de Mihál Vass que nasceu em 1839. Os pais de Michael Vass: Mathias Vass e Anna Maria Leskovitz (bisavós de Gyorgy Vass) O registro de matrimônio de Michael Vass e Maria Titzer, em 1831, indica que tinham, respectivamente, 22 anos e 20 anos ao se casarem. Pesquisando encontrei o registro de batismo de Michael Vass em 05 de junho de 1808. Ele filho de Mathias Vass e Maria Anna. No registro de batismo o nome aparece como nos registros de casamento da filha Örzse e do filho Mihál. O casal Mathias Vass e (Anna)Maria Leskovitz teve 9 filhos. No registro de 7 filhos aparece como mãe Anna Maria; em 1, Anna; e no de Michael, Maria Anna. Certamente o nome era Anna Maria. O mesmo nome, Anna Maria, aparece quando o casal é padrinho. Mathias e Anna Maria se casaram em 03 de fevereiro de 1802, conforme registro católico de Magyarpolány. O registro indica que Mathias Vas era de Kupp e tinha 24 anos. Teria nascido por volta de 1778. O sobrenome aparece como Vasch. Com certeza é Vas, pois em nenhum outro lugar dos registros católicos da Hungria encontramos Vasch. Filhos de Mathias Vass e Anna Maria Leskovits: Catharina Vass – 1803 - Michael Vas – 1804 - 1804 Anna Vas – 1806 - 1807 Michael Vas – 1808 - 1861 Catharina Vas – 1811 - 1812 Elisabetha Vass – 1813 – suponho que seja quem se casou com Peter Vagner. No registro de Matrimônio em 1836, fala que tinha 18 anos. Mas acho que tinha mais. No registro de óbito de 1849 diz que tinha 33 anos. Mas, 1849 menos 1836= 13 anos. E 18 mais 13= 31 anos. Se, morreu com 33 anos, então tinha mais que 18 anos quando casou. Barbara Vass – 1816 Catharina Vass – 1820 Theresia Vas – 1823 – Casou-se em 1843 com Adam Koch. Mathias Vass faleceu em 15 de dez 1851 com 80 anos segundo registro de Magyarpolany, mas não temos com comprovar esta idade. Os padrinhos dos filhos de Mathias Vass e Anna Maria Leskovits foram Michael Karpf e Catharina Unger. Michael Karpf e Catharina Unger se casaram no mesmo dia que Mathias e Anna Maria. Em todas estas pesquisas é notório como os nomes se repetem, até nossos dias, na família Wasch (Vass): Miguel, Teresa, Catarina, Elisabete, Anna, etc...

ANTEPASSADOS DE GEORG WASCH (Gyorgy Vass)

Estudo histórico

(por Celso Wasch)

Este texto destina-se a quem deseja aprofundar seu conhecimento sobre a história da família Wasch – VASS. Requer um pouco de concentração com relação a nomes que se repetem em diferentes gerações. Vamos lá...

O nome do Pai de Miguel Wasch, nascido em 30 de julho de 1905, em Jaraguá do Sul, era Georg Wasch, ou, no registro húngaro, Gyorgy Vass. Neste texto, como todos os nomes são de pessoas húngaras, vou adotar o nome Gyorgy Vass.

Pais de Gyorgy Vass (1868-1927): Mihál Vas e Anna Leskovits

Utilizei para pesquisar, sobretudo, o site www.familysearch.org, seja pela pesquisa por nome como também a pesquisa visual das imagens de microfilmagem dos registros católicos da Hungria. O registro de matrimônio de Gyorgy Vass, em Magyarpolány, datado de 02 de junho de 1891, diz que era filho de Mihály Vas e Anna Leszkovitz (vich?).

Nos registros de batismo de Magyarpolány encontrei os registros de 9 filhos de Mihál Vas e Anna Leszkovits, a partir de 1861 até 1881.

No registro de batismo dos filhos, o nome aparece 2 vezes Mihály – para os 2 filhos mais velhos- e 7 vezes Mihál. E o sobrenome aparece 3 vezes Vas e 6 vezes Vass. Não há duvida quanto ao nome dos pais.

Filhos de Mihál Vass e Anna Leskovits (irmãos de Gyorgy Vass):

Michael Vas - 1861
Ferencz Vas - 1864
Erzsébet Vass - 1865
Gyorgy Vass – 1868
Erneszt Vas – 1870
Mária Vass – 1873
Vincze Vass – 1875
Igcnaz Vass – 1879
Anna Vass – 1881

Pais de Mihál Vass: Michäel Vas e Margaretha Ticzer (avós de Gyorgy Vass)

Procurando nos registros de matrimônio de Magyarpolány anteriores a setembro de 1861 (data de nascimento do primeiro filho de Mihál Vass) encontrei o registro de matrimônio de Mihaly Vas e Anna Leskovits em 03 de junho de 1861. Os nomes estão registrados como Mihaly Vas, 22 anos, e Anna Leskovits com 20 anos. Ambos de Magyarpolány. Neste registro de matrimônio consta o nome dos pais de Mihál Vass: Michäel Vas e Margaretha Ticzer.

Se Mihál Vas tinha 22 anos quando casou, deve ter nascido por volta de 1839. Através de pesquisa encontrei um registro de batismo de um Mihály Vass, filho de Mihály Vass e Maria Titzer. Não encontrei nenhum outro registro de batismo de algum Michael/Mihály Vass entre 1830 e 1850, em Magyarpolany. E também não encontrei nenhum registro de batismo católico na Hungria cujo pai seja Mihály Vass e a mãe tenha o sobrenome Titzer ou Ticzer. E, muito menos, registro de pai Michael/Mihál Vas e mãe Margaretha entre 1830 e 1850. Mas o registro de casamento diz que o nome da mãe era Margaretha. E então????

Pesquisando por filhos de Michael /Mihály Vass e mãe Titzer encontrei o registro de batismo dos seguintes filhos:

- Georgius Wass, nascido em 1831, filho de Michael Wass e Anna Titzer. O registro de matrimônio de Georgius com Anna Stenger, em 1851, registra Gyorgy Vass, indicando idade de 20 anos. Não informa os pais de Gyorgy(Georgius). O registro de batismo do filho Franciscus, em 1852, registra pai Georgius Vass e mãe Anna Stenger . O registro dos filhos Maria, Anna, Michäel, e Mari também trazem sobrenome Vass. Faleceu em 1870. Concluímos que o sobrenome seja Vass e não Wass.

- Örzse Vass, nascida em 1834, filha de Mihal Vass e Marinka Titzer. (Aparece como Voss, mas com certeza é Vass.) Em seu registro de casamento de 1857 com Michael Stenger em Magyarpolány, informa que é filha de Michael Vas e Maria Ticzer (aparece Michaelis, pois é o genitivo do latim).

- Mihály Vass, nascido em 1839, filho de Mihály Vass e Maria Titzer, acima descrito.

Os registros de casamento de Mihály (1839) e Örzse (Elisabetha) (1834) trazem o nome do pai como Michael (forma germânica).

Assim temos, Georgius, filho de Anna Titzer; Örzse, filha de Marinka Titzer e Mihály, filho de Maria Titzer. O nome do pai é sempre o mesmo: Mihály/Michael. Mas a mãe é nomeada de formas diferentes. Mas temos algo interessante: Georgius Wass(1831), Örzse Vass(1834) e Mihál Vass (1839) possuem os mesmos padrinhos: Gyorgy Meiczinger e Elisabetha Fuisz.

E ainda, Mihál Vass e Titzer Maria/Anna/Marinka foram os padrinhos dos filhos (Anna,Örzse,Trezsi, Mihál) de Gyorgy Meiczinger e Elisabetha Fuisz. E o nome aparece 2 vezes Marinka Titzer, 1 vez Anna Titzer e 1 vez Maria Titzer. Estes, se por coincidência ou não, tiveram os filhos Anna-1831, Örzse-1834, Mihál-1839, mesmos anos em que Mihál Vass e Maria Titzer tiveram seus filhos. Exceção, Trezsi, que nasceu em 1836. Com certeza eram dois casais muito amigos. (Elisabetha Fuisz faleceu em 05 de novembro de 1840.)

Essas considerações me levam a crer que Anna, Maria ou Marinka Titzer, seja sempre a mesma pessoa, esposa de Michael/Mihál Vass e mãe de Mihály Vass (nascido em 1839), que foi pai de Gyorgy Vass. E Georgius e Örzse são irmãos de Mihály, tios de Gyorgy Vass.

Se o primeiro filho, Georgius, nasceu em 1831 provavelmente Michael/Mihál Vass e Maria Titzer tenham se casado um pouco antes. Pesquisando encontrei em 26 de janeiro de 1831 o registro de matrimônio de Michael Vass, 22 anos e Maria Titzer, 20 anos.

Filhos de Michael Vass e Maria Titzer:

Georgius Wass – 1831
Örzse Vass – 1834
Mihály Vass – 1839

Mas quem seria Anna, Maria ou Marinka Titzer, esposa de Michael Vass?
Minhas pesquisas me levaram ao casal Andreas Titzer e Elisabetha Stenger. Estes tiveram 8 filhos pelo que pude apurar. Tiveram uma filha Anna Titzer em 1805; uma filha Maria Anna em 1810 e uma filha Anna Maria em 1819.

Sobre Anna Titzer não consegui outras informações.
Maria Anna, nascida em 1810, teria 20 anos em janeiro de 1831. Portanto, está conforme os dados no registro de matrimônio de Michael Vass em Magyarpolany .
Anna Maria, nascida em 1819, seria muito jovem para se casar em 1831. Casou-se em 1848 com Mátyas Koller, suponho.

O nome Maria, Maria Anna, observei que por vezes era substituído por Marinka, o que parece um nome mais familiar. (Seria com Teresa e Teresinha). Penso que seja ela, nascida em 1810, a mãe de Mihál Vass que nasceu em 1839.

Os pais de Michael Vass: Mathias Vass e Anna Maria Leskovitz (bisavós de Gyorgy Vass)

O registro de matrimônio de Michael Vass e Maria Titzer, em 1831, indica que tinham, respectivamente, 22 anos e 20 anos ao se casarem. Pesquisando encontrei o registro de batismo de Michael Vass em 05 de junho de 1808. Ele filho de Mathias Vass e Maria Anna. No registro de batismo o nome aparece como nos registros de casamento da filha Örzse e do filho Mihál.

O casal Mathias Vass e (Anna)Maria Leskovitz teve 9 filhos. No registro de 7 filhos aparece como mãe Anna Maria; em 1, Anna; e no de Michael, Maria Anna. Certamente o nome era Anna Maria. O mesmo nome, Anna Maria, aparece quando o casal é padrinho. Mathias e Anna Maria se casaram em 03 de fevereiro de 1802, conforme registro católico de Magyarpolány. O registro indica que Mathias Vas era de Kupp e tinha 24 anos. Teria nascido por volta de 1778. O sobrenome aparece como Vasch. Com certeza é Vas, pois em nenhum outro lugar dos registros católicos da Hungria encontramos Vasch.

Filhos de Mathias Vass e Anna Maria Leskovits:

Catharina Vass – 1803 -
Michael Vas – 1804 - 1804
Anna Vas – 1806 - 1807
Michael Vas – 1808 - 1861
Catharina Vas – 1811 - 1812
Elisabetha Vass – 1813 – suponho que seja quem se casou com Peter Vagner. No registro de Matrimônio em 1836, fala que tinha 18 anos. Mas acho que tinha mais. No registro de óbito de 1849 diz que tinha 33 anos. Mas, 1849 menos 1836= 13 anos. E 18 mais 13= 31 anos. Se, morreu com 33 anos, então tinha mais que 18 anos quando casou.
Barbara Vass – 1816
Catharina Vass – 1820
Theresia Vas – 1823 – Casou-se em 1843 com Adam Koch.

Mathias Vass faleceu em 15 de dez 1851 com 80 anos segundo registro de Magyarpolany, mas não temos com comprovar esta idade.

Os padrinhos dos filhos de Mathias Vass e Anna Maria Leskovits foram Michael Karpf e Catharina Unger. Michael Karpf e Catharina Unger se casaram no mesmo dia que Mathias e Anna Maria.

Em todas estas pesquisas é notório como os nomes se repetem, até nossos dias, na família Wasch (Vass): Miguel, Teresa, Catarina, Elisabete, Anna, etc...